Luca
Capitolo
5
Versetto
23
5:23 ˜ [CEI 1971] Che cosa è più facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina?
[CEI 2008] Che cosa è più facile: dire “Ti sono perdonati i tuoi peccati”, oppure dire “Àlzati e cammina”?
[CEI 2008] Che cosa è più facile: dire “Ti sono perdonati i tuoi peccati”, oppure dire “Àlzati e cammina”?
“
Ï„á½· á¼ÏƒÏ„ιν εá½ÎºÎ¿Ï€á½½Ï„εÏον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σοι αἱ á¼Î¼Î±Ïτίαι σου, á¼¢ εἰπεῖν, ἜγειÏε καὶ πεÏιπάτει;
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
23 Cali cosa est prus façili, su nai : Ti sunti perdonaus is peccaus, ovveru su nai: Pesatindi e cammina ?