Luca
Capitolo
5
Versetto
27
5:27 ˜ [CEI 1971] Dopo ciò egli uscì e vide un pubblicano di nome Levi seduto al banco delle imposte, e gli disse: "Seguimi!".
[CEI 2008] Dopo questo egli uscì e vide un pubblicano di nome Levi, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi!».
[CEI 2008] Dopo questo egli uscì e vide un pubblicano di nome Levi, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi!».
“
Καὶ μετὰ ταῦτα á¼Î¾á¿†Î»Î¸ÎµÎ½ καὶ á¼Î¸Îµá½±ÏƒÎ±Ï„ο τελώνην ὀνόματι Λευὶν καθήμενον á¼Ï€á½¶ τὸ τελώνιον, καὶ εἶπεν αá½Ï„á¿·, Ἀκολούθει μοι.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
27 A pustis issu s' indi fiat bessiu e si fiat postu a castiai unu pubblicanu, nomenau Levi, chi fiat sezziu ananti de su bancu de sa gabella, e dd'hiat nau: « Sighimì ».