Luca
Capitolo
6
Versetto
22
6:22 ˜ [CEI 1971] Beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del Figlio dell'uomo.
[CEI 2008] Beati voi, quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e vi insulteranno e disprezzeranno il vostro nome come infame, a causa del Figlio dell’uomo.
[CEI 2008] Beati voi, quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e vi insulteranno e disprezzeranno il vostro nome come infame, a causa del Figlio dell’uomo.
“
μακάÏιοί á¼ÏƒÏ„ε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθÏωποι, καὶ ὅταν ἀφοÏίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ á¼ÎºÎ²á½±Î»Ï‰ÏƒÎ¹Î½ τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηÏὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθÏώπου:
”