Luca
Capitolo
6
Versetto
8
6:8 ˜ [CEI 1971] Ma Gesù era a conoscenza dei loro pensieri e disse all'uomo che aveva la mano inaridita: "Alzati e mettiti nel mezzo!". L'uomo, alzatosi, si mise nel punto indicato.
[CEI 2008] Ma Gesù conosceva i loro pensieri e disse all’uomo che aveva la mano paralizzata: «Àlzati e mettiti qui in mezzo!». Si alzò e si mise in mezzo.
[CEI 2008] Ma Gesù conosceva i loro pensieri e disse all’uomo che aveva la mano paralizzata: «Àlzati e mettiti qui in mezzo!». Si alzò e si mise in mezzo.
“
αá½Ï„ὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αá½Ï„ῶν, εἶπεν δὲ Ï„á¿· ἀνδÏὶ Ï„á¿· ξηÏὰν ἔχοντι τὴν χεῖÏα, ἜγειÏε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον: καὶ ἀναστὰς ἔστη.
”