7:12 ˜
[CEI 1971] Quando fu vicino alla porta della città, ecco che veniva portato al sepolcro un morto, figlio unico di madre vedova; e molta gente della città era con lei.
[CEI 2008] Quando fu vicino alla porta della città, ecco, veniva portato alla tomba un morto, unico figlio di una madre rimasta vedova; e molta gente della città era con lei.
“
ὡς δὲ ἤγγισεν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ á¼Î¾ÎµÎºÎ¿Î¼á½·Î¶ÎµÏ„ο τεθνηκὼς μονογενὴς υἱὸς τῇ μητÏὶ αá½Ï„οῦ, καὶ αá½Ï„á½´ ἦν χήÏα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αá½Ï„ῇ.
”