8:13 ˜
[CEI 1971] Quelli sulla pietra sono coloro che, quando ascoltano, accolgono con gioia la parola, ma non hanno radice; credono per un certo tempo, ma nell'ora della tentazione vengono meno.
[CEI 2008] Quelli sulla pietra sono coloro che, quando ascoltano, ricevono la Parola con gioia, ma non hanno radici; credono per un certo tempo, ma nel tempo della prova vengono meno.
“
οἱ δὲ á¼Ï€á½¶ τῆς πέτÏας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαÏᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οá½Îº ἔχουσιν, οἳ Ï€Ïὸς καιÏὸν πιστεύουσιν καὶ á¼Î½ καιÏá¿· πειÏασμοῦ ἀφίστανται.
”