Luca
Capitolo
8
Versetto
25
8:25 ˜ [CEI 1971] Allora disse loro: "Dov'è la vostra fede?". Essi intimoriti e meravigliati si dicevano l'un l'altro: "Chi è dunque costui che dà ordini ai venti e all'acqua e gli obbediscono?".
[CEI 2008] Allora disse loro: «Dov’è la vostra fede?». Essi, impauriti e stupiti, dicevano l’un l’altro: «Chi è dunque costui, che comanda anche ai venti e all’acqua, e gli obbediscono?».
[CEI 2008] Allora disse loro: «Dov’è la vostra fede?». Essi, impauriti e stupiti, dicevano l’un l’altro: «Chi è dunque costui, che comanda anche ai venti e all’acqua, e gli obbediscono?».
“
εἶπεν δὲ αá½Ï„οῖς, Ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν; φοβηθέντες δὲ á¼Î¸Î±á½»Î¼Î±ÏƒÎ±Î½, λέγοντες Ï€Ïὸς ἀλλήλους, Τίς ἄÏα οὗτός á¼ÏƒÏ„ιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις á¼Ï€Î¹Ï„άσσει καὶ Ï„á¿· ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αá½Ï„á¿·;
”
”