Luca
Capitolo
8
Versetto
28
8:28 ˜ [CEI 1971] Alla vista di Gesù gli si gettò ai piedi urlando e disse a gran voce: "Che vuoi da me, Gesù, Figlio del Dio Altissimo? Ti prego, non tormentarmi!".
[CEI 2008] Quando vide Gesù, gli si gettò ai piedi urlando, e disse a gran voce: «Che vuoi da me, Gesù, Figlio del Dio altissimo? Ti prego, non tormentarmi!».
[CEI 2008] Quando vide Gesù, gli si gettò ai piedi urlando, e disse a gran voce: «Che vuoi da me, Gesù, Figlio del Dio altissimo? Ti prego, non tormentarmi!».
“
ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀνακÏάξας Ï€Ïοσέπεσεν αá½Ï„á¿· καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν, Τί á¼Î¼Î¿á½¶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; δέομαί σου, μή με βασανίσῃς.
”