Luca
Capitolo
8
Versetto
5
8:5 ˜ [CEI 1971] "Il seminatore uscì a seminare la sua semente. Mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono.
[CEI 2008] «Il seminatore uscì a seminare il suo seme. Mentre seminava, una parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la mangiarono.
[CEI 2008] «Il seminatore uscì a seminare il suo seme. Mentre seminava, una parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la mangiarono.
“
Ἐξῆλθεν ὠσπείÏων τοῦ σπεῖÏαι τὸν σπόÏον αá½Ï„οῦ. καὶ á¼Î½ Ï„á¿· σπείÏειν αá½Ï„ὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παÏá½° τὴν á½Î´á½¹Î½, καὶ κατεπατήθη καὶ Ï„á½° πετεινὰ τοῦ οá½Ïανοῦ κατέφαγεν αá½Ï„á½¹.
”