Luca
Capitolo
9
Versetto
12
9:12 ˜ [CEI 1971] Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: "Congeda la folla, perché vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiché qui siamo in una zona deserta".
[CEI 2008] Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: «Congeda la folla perché vada nei villaggi e nelle campagne dei dintorni, per alloggiare e trovare cibo: qui siamo in una zona deserta».
[CEI 2008] Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: «Congeda la folla perché vada nei villaggi e nelle campagne dei dintorni, per alloggiare e trovare cibo: qui siamo in una zona deserta».
“
Ἡ δὲ ἡμέÏα ἤÏξατο κλίνειν: Ï€Ïοσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπαν αá½Ï„á¿·, Ἀπόλυσον τὸν ὄχλον, ἵνα ποÏευθέντες εἰς Ï„á½°Ï‚ κύκλῳ κώμας καὶ ἀγÏοὺς καταλύσωσιν καὶ εὕÏωσιν á¼Ï€Î¹ÏƒÎ¹Ï„ισμόν, ὅτι ὧδε á¼Î½ á¼Ïήμῳ τόπῳ á¼ÏƒÎ¼á½³Î½.
”
”