Luca
Capitolo
9
Versetto
13
9:13 ˜ [CEI 1971] Gesù disse loro: "Dategli voi stessi da mangiare". Ma essi risposero: "Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente".
[CEI 2008] Gesù disse loro: «Voi stessi date loro da mangiare». Ma essi risposero: «Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente».
[CEI 2008] Gesù disse loro: «Voi stessi date loro da mangiare». Ma essi risposero: «Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente».
“
εἶπεν δὲ Ï€Ïὸς αá½Ï„ούς, Δότε αá½Ï„οῖς ὑμεῖς φαγεῖν. οἱ δὲ εἶπαν, Οá½Îº εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον á¼¢ ἄÏτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι ποÏευθέντες ἡμεῖς ἀγοÏάσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βÏώματα.
”