Luca
Capitolo
9
Versetto
16
9:16 ˜ [CEI 1971] Allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla.
[CEI 2008] Egli prese i cinque pani e i due pesci, alzò gli occhi al cielo, recitò su di essi la benedizione, li spezzò e li dava ai discepoli perché li distribuissero alla folla.
[CEI 2008] Egli prese i cinque pani e i due pesci, alzò gli occhi al cielo, recitò su di essi la benedizione, li spezzò e li dava ai discepoli perché li distribuissero alla folla.
“
λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄÏτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οá½Ïανὸν εá½Î»á½¹Î³Î·ÏƒÎµÎ½ αá½Ï„οὺς καὶ κατέκλασεν καὶ á¼Î´á½·Î´Î¿Ï… τοῖς μαθηταῖς παÏαθεῖναι Ï„á¿· ὄχλῳ.
”