1:18 ˜
[CEI 1971] Dio nessuno l'ha mai visto: proprio il Figlio unigenito, che è nel seno del Padre, lui lo ha rivelato.
[CEI 2008] Dio, nessuno lo ha mai visto: il Figlio unigenito, che è Dio ed è nel seno del Padre, è lui che lo ha rivelato.
“
θεὸν οá½Î´Îµá½¶Ï‚ ἑώÏακεν πώποτε: μονογενὴς θεὸς ὠὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατÏὸς á¼ÎºÎµá¿–νος á¼Î¾Î·Î³á½µÏƒÎ±Ï„ο.
”