10:12 ˜
[CEI 1971] Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde;
[CEI 2008] Il mercenario – che non è pastore e al quale le pecore non appartengono – vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge, e il lupo le rapisce e le disperde;
“
ὠμισθωτὸς καὶ οá½Îº ὢν ποιμήν, οὗ οá½Îº ἔστιν Ï„á½° Ï€Ïόβατα ἴδια, θεωÏεῖ τὸν λύκον á¼Ïχόμενον καὶ ἀφίησιν Ï„á½° Ï€Ïόβατα καὶ φεύγει καὶ ὠλύκος á¼Ïπάζει αá½Ï„á½° καὶ σκοÏπίζει
”