Giovanni
Capitolo
11
Versetto
32
11:32 ˜ [CEI 1971] Maria, dunque, quando giunse dov'era Gesù, vistolo si gettò ai suoi piedi dicendo: "Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!".
[CEI 2008] Quando Maria giunse dove si trovava Gesù, appena lo vide si gettò ai suoi piedi dicendogli: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!».
[CEI 2008] Quando Maria giunse dove si trovava Gesù, appena lo vide si gettò ai suoi piedi dicendogli: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!».
“
ἡ οὖν ΜαÏιὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αá½Ï„ὸν ἔπεσεν αá½Ï„οῦ Ï€Ïὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αá½Ï„á¿·, ΚύÏιε, εἰ ἦς ὧδε οá½Îº ἄν μου ἀπέθανεν ὠἀδελφός.
”