Giovanni
Capitolo
12
Versetto
16
12:16 ˜ [CEI 1971] Sul momento i suoi discepoli non compresero queste cose; ma quando Gesù fu glorificato, si ricordarono che questo era stato scritto di lui e questo gli avevano fatto.
[CEI 2008] I suoi discepoli sul momento non compresero queste cose; ma, quando Gesù fu glorificato, si ricordarono che di lui erano state scritte queste cose e che a lui essi le avevano fatte.
[CEI 2008] I suoi discepoli sul momento non compresero queste cose; ma, quando Gesù fu glorificato, si ricordarono che di lui erano state scritte queste cose e che a lui essi le avevano fatte.
“
ταῦτα οá½Îº ἔγνωσαν αá½Ï„οῦ οἱ μαθηταὶ τὸ Ï€Ïῶτον, ἀλλ' ὅτε á¼Î´Î¿Î¾á½±ÏƒÎ¸Î· Ἰησοῦς τότε á¼Î¼Î½á½µÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ±Î½ ὅτι ταῦτα ἦν á¼Ï€' αá½Ï„á¿· γεγÏαμμένα καὶ ταῦτα á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎ±Î½ αá½Ï„á¿·.
”