Giovanni
Capitolo
13
Versetto
1
13:1 ˜ [CEI 1971] Prima della festa di Pasqua Gesù, sapendo che era giunta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, dopo aver amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine.
[CEI 2008] Prima della festa di Pasqua Gesù, sapendo che era venuta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò fino alla fine.
[CEI 2008] Prima della festa di Pasqua Gesù, sapendo che era venuta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò fino alla fine.
“
Î Ïὸ δὲ τῆς ἑοÏτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὠἸησοῦς ὅτι ἦλθεν αá½Ï„οῦ ἡ á½¥Ïα ἵνα μεταβῇ á¼Îº τοῦ κόσμου τούτου Ï€Ïὸς τὸν πατέÏα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς á¼Î½ Ï„á¿· κόσμῳ, εἰς τέλος ἠγάπησεν αá½Ï„ούς.
”