14:17 ˜
[CEI 1971] lo Spirito di verità che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce. Voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.
[CEI 2008] lo Spirito della verità, che il mondo non può ricevere perché non lo vede e non lo conosce. Voi lo conoscete perché egli rimane presso di voi e sarà in voi.
“
τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ ὠκόσμος οὠδύναται λαβεῖν, ὅτι οὠθεωÏεῖ αá½Ï„ὸ οá½Î´á½² γινώσκει: ὑμεῖς γινώσκετε αá½Ï„á½¹, ὅτι παÏ' ὑμῖν μένει καὶ á¼Î½ ὑμῖν ἔσται.
”