Giovanni
Capitolo
14
Versetto
22
14:22 ˜ [CEI 1971] Gli disse Giuda, non l'Iscariota: "Signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?".
[CEI 2008] Gli disse Giuda, non l’Iscariota: «Signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi, e non al mondo?».
[CEI 2008] Gli disse Giuda, non l’Iscariota: «Signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi, e non al mondo?».
“
Λέγει αá½Ï„á¿· Ἰούδας, οá½Ï‡ ὠἸσκαÏιώτης, ΚύÏιε, [καὶ] Ï„á½· γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις á¼Î¼Ï†Î±Î½á½·Î¶ÎµÎ¹Î½ σεαυτὸν καὶ οá½Ï‡á½¶ Ï„á¿· κόσμῳ;
”