15:24 ˜
[CEI 1971] Se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro mai ha fatto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il Padre mio.
[CEI 2008] Se non avessi compiuto in mezzo a loro opere che nessun altro ha mai compiuto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il Padre mio.
“
εἰ Ï„á½° á¼”Ïγα μὴ á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎ± á¼Î½ αá½Ï„οῖς ἃ οá½Î´Îµá½¶Ï‚ ἄλλος á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎµÎ½, á¼Î¼Î±Ïτίαν οá½Îº εἴχοσαν: νῦν δὲ καὶ ἑωÏάκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ á¼Î¼á½² καὶ τὸν πατέÏα μου.
”