Giovanni
Capitolo
15
Versetto
4
15:4 ˜ [CEI 1971] Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può far frutto da se stesso se non rimane nella vite, così anche voi se non rimanete in me.
[CEI 2008] Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me.
[CEI 2008] Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me.
“
μείνατε á¼Î½ á¼Î¼Î¿á½·, κἀγὼ á¼Î½ ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὠδύναται καÏπὸν φέÏειν ἀφ' ἑαυτοῦ á¼á½°Î½ μὴ μένῃ á¼Î½ τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οá½Î´á½² ὑμεῖς á¼á½°Î½ μὴ á¼Î½ á¼Î¼Î¿á½¶ μένητε.
”