Giovanni
Capitolo
16
Versetto
4
16:4 ˜ [CEI 1971] Ma io vi ho detto queste cose perché, quando giungerà la loro ora, ricordiate che ve ne ho parlato. Non ve le ho dette dal principio, perché ero con voi.
[CEI 2008] Ma vi ho detto queste cose affinché, quando verrà la loro ora, ve ne ricordiate, perché io ve l’ho detto. Non ve l’ho detto dal principio, perché ero con voi.
[CEI 2008] Ma vi ho detto queste cose affinché, quando verrà la loro ora, ve ne ricordiate, perché io ve l’ho detto. Non ve l’ho detto dal principio, perché ero con voi.
“
ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ á½¥Ïα αá½Ï„ῶν μνημονεύητε αá½Ï„ῶν ὅτι á¼Î³á½¼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα δὲ ὑμῖν á¼Î¾ á¼€Ïχῆς οá½Îº εἶπον, ὅτι μεθ' ὑμῶν ἤμην.
”
”