17:11 ˜
[CEI 1971] Io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. Padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato, perché siano una cosa sola, come noi.
[CEI 2008] Io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. Padre santo, custodiscili nel tuo nome, quello che mi hai dato, perché siano una sola cosa, come noi.
“
καὶ οá½Îºá½³Ï„ι εἰμὶ á¼Î½ Ï„á¿· κόσμῳ, καὶ αá½Ï„οὶ á¼Î½ Ï„á¿· κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ Ï€Ïὸς σὲ á¼”Ïχομαι. Î á½±Ï„ÎµÏ á¼…Î³Î¹Îµ, Ï„á½µÏησον αá½Ï„οὺς á¼Î½ Ï„á¿· ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς.
”