17:12 ˜
[CEI 1971] Quand'ero con loro, io conservavo nel tuo nome coloro che mi hai dato e li ho custoditi; nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione, perché si adempisse la Scrittura.
[CEI 2008] Quand’ero con loro, io li custodivo nel tuo nome, quello che mi hai dato, e li ho conservati, e nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione, perché si compisse la Scrittura.
“
ὅτε ἤμην μετ' αá½Ï„ῶν á¼Î³á½¼ á¼Ï„á½µÏουν αá½Ï„οὺς á¼Î½ Ï„á¿· ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ á¼Ï†á½»Î»Î±Î¾Î±, καὶ οá½Î´Îµá½¶Ï‚ á¼Î¾ αá½Ï„ῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὠυἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γÏαφὴ πληÏωθῇ.
”