Giovanni
Capitolo
18
Versetto
20
18:20 ˜ [CEI 1971] Gesù gli rispose: "Io ho parlato al mondo apertamente; ho sempre insegnato nella sinagoga e nel tempio, dove tutti i Giudei si riuniscono, e non ho mai detto nulla di nascosto.
[CEI 2008] Gesù gli rispose: «Io ho parlato al mondo apertamente; ho sempre insegnato nella sinagoga e nel tempio, dove tutti i Giudei si riuniscono, e non ho mai detto nulla di nascosto.
[CEI 2008] Gesù gli rispose: «Io ho parlato al mondo apertamente; ho sempre insegnato nella sinagoga e nel tempio, dove tutti i Giudei si riuniscono, e non ho mai detto nulla di nascosto.
“
ἀπεκÏίθη αá½Ï„á¿· Ἰησοῦς, Ἐγὼ παÏÏησίᾳ λελάληκα Ï„á¿· κόσμῳ: á¼Î³á½¼ πάντοτε á¼Î´á½·Î´Î±Î¾Î± á¼Î½ συναγωγῇ καὶ á¼Î½ Ï„á¿· ἱεÏá¿·, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέÏχονται, καὶ á¼Î½ κÏυπτῷ á¼Î»á½±Î»Î·ÏƒÎ± οá½Î´á½³Î½.
”