18:28 ˜
[CEI 1971] Allora condussero Gesù dalla casa di Caifa nel pretorio. Era l'alba ed essi non vollero entrare nel pretorio per non contaminarsi e poter mangiare la Pasqua.
[CEI 2008] Condussero poi Gesù dalla casa di Caifa nel pretorio. Era l’alba ed essi non vollero entrare nel pretorio, per non contaminarsi e poter mangiare la Pasqua.
“
Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ Ï€ÏαιτώÏιον: ἦν δὲ Ï€Ïωΐ: καὶ αá½Ï„οὶ οá½Îº εἰσῆλθον εἰς τὸ Ï€ÏαιτώÏιον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα.
”