Giovanni
Capitolo
19
Versetto
11
19:11 ˜ [CEI 1971] Rispose Gesù: "Tu non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto. Per questo chi mi ha consegnato nelle tue mani ha una colpa più grande".
[CEI 2008] Gli rispose Gesù: «Tu non avresti alcun potere su di me, se ciò non ti fosse stato dato dall’alto. Per questo chi mi ha consegnato a te ha un peccato più grande».
[CEI 2008] Gli rispose Gesù: «Tu non avresti alcun potere su di me, se ciò non ti fosse stato dato dall’alto. Per questo chi mi ha consegnato a te ha un peccato più grande».
“
ἀπεκÏίθη [αá½Ï„á¿·] Ἰησοῦς, Οá½Îº εἶχες á¼Î¾Î¿Ï…σίαν κατ' á¼Î¼Î¿á¿¦ οá½Î´ÎµÎ¼á½·Î±Î½ εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν: διὰ τοῦτο ὠπαÏαδούς μέ σοι μείζονα á¼Î¼Î±Ïτίαν ἔχει.
”
”