Giovanni
Capitolo
19
Versetto
12
19:12 ˜ [CEI 1971] Da quel momento Pilato cercava di liberarlo; ma i Giudei gridarono: "Se liberi costui, non sei amico di Cesare! Chiunque infatti si fa re si mette contro Cesare".
[CEI 2008] Da quel momento Pilato cercava di metterlo in libertà. Ma i Giudei gridarono: «Se liberi costui, non sei amico di Cesare! Chiunque si fa re si mette contro Cesare».
[CEI 2008] Da quel momento Pilato cercava di metterlo in libertà. Ma i Giudei gridarono: «Se liberi costui, non sei amico di Cesare! Chiunque si fa re si mette contro Cesare».
“
á¼Îº τούτου ὠΠιλᾶτος á¼Î¶á½µÏ„ει ἀπολῦσαι αá½Ï„όν: οἱ δὲ Ἰουδαῖοι á¼ÎºÏαύγασαν λέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οá½Îº εἶ φίλος τοῦ ΚαίσαÏος: πᾶς ὠβασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει Ï„á¿· ΚαίσαÏι.
”