Giovanni
Capitolo
19
Versetto
15
19:15 ˜ [CEI 1971] Ma quelli gridarono: "Via, via, crocifiggilo!". Disse loro Pilato: "Metterò in croce il vostro re?". Risposero i sommi sacerdoti: "Non abbiamo altro re all'infuori di Cesare".
[CEI 2008] Ma quelli gridarono: «Via! Via! Crocifiggilo!». Disse loro Pilato: «Metterò in croce il vostro re?». Risposero i capi dei sacerdoti: «Non abbiamo altro re che Cesare».
[CEI 2008] Ma quelli gridarono: «Via! Via! Crocifiggilo!». Disse loro Pilato: «Metterò in croce il vostro re?». Risposero i capi dei sacerdoti: «Non abbiamo altro re che Cesare».
“
á¼ÎºÏαύγασαν οὖν á¼ÎºÎµá¿–νοι, *)=αÏον ἆÏον, σταύÏωσον αá½Ï„όν. λέγει αá½Ï„οῖς ὠΠιλᾶτος, Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυÏώσω; ἀπεκÏίθησαν οἱ á¼€ÏχιεÏεῖς, Οá½Îº ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ ΚαίσαÏα.
”
”