19:19 ˜
[CEI 1971] Pilato compose anche l'iscrizione e la fece porre sulla croce; vi era scritto: "Gesù il Nazareno, il re dei Giudei".
[CEI 2008] Pilato compose anche l’iscrizione e la fece porre sulla croce; vi era scritto: «Gesù il Nazareno, il re dei Giudei».
“
ἔγÏαψεν δὲ καὶ τίτλον ὠΠιλᾶτος καὶ ἔθηκεν á¼Ï€á½¶ τοῦ σταυÏοῦ: ἦν δὲ γεγÏαμμένον, Ἰησοῦς á½ ÎαζωÏαῖος ὠβασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
”