Giovanni
Capitolo
19
Versetto
21
19:21 ˜ [CEI 1971] I sommi sacerdoti dei Giudei dissero allora a Pilato: "Non scrivere: il re dei Giudei, ma che egli ha detto: Io sono il re dei Giudei".
[CEI 2008] I capi dei sacerdoti dei Giudei dissero allora a Pilato: «Non scrivere: “Il re dei Giudei”, ma: “Costui ha detto: Io sono il re dei Giudei”».
[CEI 2008] I capi dei sacerdoti dei Giudei dissero allora a Pilato: «Non scrivere: “Il re dei Giudei”, ma: “Costui ha detto: Io sono il re dei Giudei”».
“
ἔλεγον οὖν Ï„á¿· Πιλάτῳ οἱ á¼€ÏχιεÏεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γÏάφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ' ὅτι á¼ÎºÎµá¿–νος εἶπεν, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
”
”