Giovanni
Capitolo
19
Versetto
23
19:23 ˜ [CEI 1971] I soldati poi, quando ebbero crocifisso Gesù, presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una per ciascun soldato, e la tunica. Ora quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d'un pezzo da cima a fondo.
[CEI 2008] I soldati poi, quando ebbero crocifisso Gesù, presero le sue vesti, ne fecero quattro parti – una per ciascun soldato – e la tunica. Ma quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d’un pezzo da cima a fondo.
[CEI 2008] I soldati poi, quando ebbero crocifisso Gesù, presero le sue vesti, ne fecero quattro parti – una per ciascun soldato – e la tunica. Ma quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d’un pezzo da cima a fondo.
“
Οἱ οὖν στÏατιῶται ὅτε á¼ÏƒÏ„αύÏωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον Ï„á½° ἱμάτια αá½Ï„οῦ καὶ á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎ±Î½ τέσσαÏα μέÏη, ἑκάστῳ στÏατιώτῃ μέÏος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὠχιτὼν ἄÏαφος, á¼Îº τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι' ὅλου.
”
”