19:5 ˜
[CEI 1971] Allora Gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. E Pilato disse loro: "Ecco l'uomo!".
[CEI 2008] Allora Gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. E Pilato disse loro: «Ecco l’uomo!».
“
á¼Î¾á¿†Î»Î¸ÎµÎ½ οὖν ὠἸησοῦς ἔξω, φοÏῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ ποÏφυÏοῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αá½Ï„οῖς, Ἰδοὺ ὠἄνθÏωπος.
”