20:2 ˜
[CEI 1971] Corse allora e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: "Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'hanno posto!".
[CEI 2008] Corse allora e andò da Simon Pietro e dall’altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’hanno posto!».
“
Ï„Ïέχει οὖν καὶ á¼”Ïχεται Ï€Ïὸς Σίμωνα ΠέτÏον καὶ Ï€Ïὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν á¼Ï†á½·Î»ÎµÎ¹ ὠἸησοῦς, καὶ λέγει αá½Ï„οῖς, ηÏαν τὸν κύÏιον á¼Îº τοῦ μνημείου, καὶ οá½Îº οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αá½Ï„όν.
”