Giovanni
Capitolo
20
Versetto
26
20:26 ˜ [CEI 1971] Otto giorni dopo i discepoli erano di nuovo in casa e c'era con loro anche Tommaso. Venne Gesù, a porte chiuse, si fermò in mezzo a loro e disse: "Pace a voi!".
[CEI 2008] Otto giorni dopo i discepoli erano di nuovo in casa e c’era con loro anche Tommaso. Venne Gesù, a porte chiuse, stette in mezzo e disse: «Pace a voi!».
[CEI 2008] Otto giorni dopo i discepoli erano di nuovo in casa e c’era con loro anche Tommaso. Venne Gesù, a porte chiuse, stette in mezzo e disse: «Pace a voi!».
“
Καὶ μεθ' ἡμέÏας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αá½Ï„οῦ καὶ Θωμᾶς μετ' αá½Ï„ῶν. á¼”Ïχεται ὠἸησοῦς τῶν θυÏῶν κεκλεισμένων, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν, ΕἰÏήνη ὑμῖν.
”
”