Giovanni
Capitolo
20
Versetto
27
20:27 ˜ [CEI 1971] Poi disse a Tommaso: "Metti qua il tuo dito e guarda le mie mani; stendi la tua mano, e mettila nel mio costato; e non essere più incredulo ma credente!".
[CEI 2008] Poi disse a Tommaso: «Metti qui il tuo dito e guarda le mie mani; tendi la tua mano e mettila nel mio fianco; e non essere incredulo, ma credente!».
[CEI 2008] Poi disse a Tommaso: «Metti qui il tuo dito e guarda le mie mani; tendi la tua mano e mettila nel mio fianco; e non essere incredulo, ma credente!».
“
εἶτα λέγει Ï„á¿· Θωμᾷ, ΦέÏε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε Ï„á½°Ï‚ χεῖÏάς μου, καὶ φέÏε τὴν χεῖÏá½± σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευÏάν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός.
”