Giovanni
Capitolo
21
Versetto
20
21:20 ˜ [CEI 1971] Pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che Gesù amava, quello che nella cena si era chinato sul suo petto e gli aveva domandato: "Signore, chi è che ti tradisce?".
[CEI 2008] Pietro si voltò e vide che li seguiva quel discepolo che Gesù amava, colui che nella cena si era chinato sul suo petto e gli aveva domandato: «Signore, chi è che ti tradisce?».
[CEI 2008] Pietro si voltò e vide che li seguiva quel discepolo che Gesù amava, colui che nella cena si era chinato sul suo petto e gli aveva domandato: «Signore, chi è che ti tradisce?».
“
ἘπιστÏαφεὶς ὠΠέτÏος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὠἸησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν á¼Î½ Ï„á¿· δείπνῳ á¼Ï€á½¶ τὸ στῆθος αá½Ï„οῦ καὶ εἶπεν, ΚύÏιε, Ï„á½·Ï‚ á¼ÏƒÏ„ιν ὠπαÏαδιδούς σε;
”