Giovanni
Capitolo
21
Versetto
3
21:3 ˜ [CEI 1971] Disse loro Simon Pietro: "Io vado a pescare". Gli dissero: "Veniamo anche noi con te". Allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla.
[CEI 2008] Disse loro Simon Pietro: «Io vado a pescare». Gli dissero: «Veniamo anche noi con te». Allora uscirono e salirono sulla barca; ma quella notte non presero nulla.
[CEI 2008] Disse loro Simon Pietro: «Io vado a pescare». Gli dissero: «Veniamo anche noi con te». Allora uscirono e salirono sulla barca; ma quella notte non presero nulla.
“
λέγει αá½Ï„οῖς Σίμων ΠέτÏος, Ὑπάγω á¼Î»Î¹Îµá½»ÎµÎ¹Î½. λέγουσιν αá½Ï„á¿·, ἘÏχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. á¼Î¾á¿†Î»Î¸Î¿Î½ καὶ á¼Î½á½³Î²Î·ÏƒÎ±Î½ εἰς τὸ πλοῖον, καὶ á¼Î½ á¼ÎºÎµá½·Î½á¿ƒ τῇ νυκτὶ á¼Ï€á½·Î±ÏƒÎ±Î½ οá½Î´á½³Î½.
”