3:19 ˜
[CEI 1971] E il giudizio è questo: la luce è venuta nel mondo, ma gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce, perché le loro opere erano malvagie.
[CEI 2008] E il giudizio è questo: la luce è venuta nel mondo, ma gli uomini hanno amato più le tenebre che la luce, perché le loro opere erano malvagie.
“
αὕτη δέ á¼ÏƒÏ„ιν ἡ κÏίσις, ὅτι τὸ φῶς á¼Î»á½µÎ»Ï…θεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθÏωποι μᾶλλον τὸ σκότος á¼¢ τὸ φῶς, ἦν Î³á½°Ï Î±á½Ï„ῶν πονηÏá½° Ï„á½° á¼”Ïγα.
”