Giovanni
Capitolo
4
Versetto
10
4:10 ˜ [CEI 1971] Gesù le rispose: "Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è colui che ti dice: "Dammi da bere!", tu stessa gliene avresti chiesto ed egli ti avrebbe dato acqua viva".
[CEI 2008] Gesù le risponde: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è colui che ti dice: “Dammi da bere!”, tu avresti chiesto a lui ed egli ti avrebbe dato acqua viva».
[CEI 2008] Gesù le risponde: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è colui che ti dice: “Dammi da bere!”, tu avresti chiesto a lui ed egli ti avrebbe dato acqua viva».
“
ἀπεκÏίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αá½Ï„ῇ, Εἰ ᾔδεις τὴν δωÏεὰν τοῦ θεοῦ καὶ Ï„á½·Ï‚ á¼ÏƒÏ„ιν ὠλέγων σοι, Δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αá½Ï„ὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι á½•Î´Ï‰Ï Î¶á¿¶Î½.
”