Giovanni
Capitolo
4
Versetto
14
4:14 ˜ [CEI 1971] ma chi beve dell'acqua che io gli darò, non avrà mai più sete, anzi, l'acqua che io gli darò diventerà in lui sorgente di acqua che zampilla per la vita eterna".
[CEI 2008] ma chi berrà dell’acqua che io gli darò, non avrà più sete in eterno. Anzi, l’acqua che io gli darò diventerà in lui una sorgente d’acqua che zampilla per la vita eterna».
[CEI 2008] ma chi berrà dell’acqua che io gli darò, non avrà più sete in eterno. Anzi, l’acqua che io gli darò diventerà in lui una sorgente d’acqua che zampilla per la vita eterna».
“
ὃς δ' ἂν πίῃ á¼Îº τοῦ ὕδατος οὗ á¼Î³á½¼ δώσω αá½Ï„á¿·, οὠμὴ διψήσει εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ á½•Î´Ï‰Ï á½ƒ δώσω αá½Ï„á¿· γενήσεται á¼Î½ αá½Ï„á¿· πηγὴ ὕδατος á¼Î»Î»Î¿Î¼á½³Î½Î¿Ï… εἰς ζωὴν αἰώνιον.
”
”