4:15 ˜
[CEI 1971] "Signore, gli disse la donna, dammi di quest'acqua, perché non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua".
[CEI 2008] «Signore – gli dice la donna –, dammi quest’acqua, perché io non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua».
“
λέγει Ï€Ïὸς αá½Ï„ὸν ἡ γυνή, ΚύÏιε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωÏ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέÏχωμαι á¼Î½Î¸á½±Î´Îµ ἀντλεῖν.
”