4:23 ˜
[CEI 1971] Ma è giunto il momento, ed è questo, in cui i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità; perché il Padre cerca tali adoratori.
[CEI 2008] Ma viene l’ora – ed è questa – in cui i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità: così infatti il Padre vuole che siano quelli che lo adorano.
“
ἀλλὰ á¼”Ïχεται á½¥Ïα, καὶ νῦν á¼ÏƒÏ„ιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ Ï€Ïοσκυνηταὶ Ï€Ïοσκυνήσουσιν Ï„á¿· πατÏὶ á¼Î½ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ: καὶ Î³á½°Ï á½ Ï€Î±Ï„á½´Ï Ï„Î¿Î¹Î¿á½»Ï„Î¿Ï…Ï‚ ζητεῖ τοὺς Ï€Ïοσκυνοῦντας αá½Ï„όν.
”