4:6 ˜
[CEI 1971] qui c'era il pozzo di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del viaggio, sedeva presso il pozzo. Era verso mezzogiorno.
[CEI 2008] qui c’era un pozzo di Giacobbe. Gesù dunque, affaticato per il viaggio, sedeva presso il pozzo. Era circa mezzogiorno.
“
ἦν δὲ á¼ÎºÎµá¿– πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. ὠοὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς á¼Îº τῆς á½Î´Î¿Î¹Ï€Î¿Ïίας á¼ÎºÎ±Î¸á½³Î¶ÎµÏ„ο οὕτως á¼Ï€á½¶ τῇ πηγῇ: á½¥Ïα ἦν ὡς ἕκτη.
”