Giovanni
Capitolo
5
Versetto
19
5:19 ˜ [CEI 1971] Gesù riprese a parlare e disse: "In verità, in verità vi dico, il Figlio da sé non può fare nulla se non ciò che vede fare dal Padre; quello che egli fa, anche il Figlio lo fa.
[CEI 2008] Gesù riprese a parlare e disse loro: «In verità, in verità io vi dico: il Figlio da se stesso non può fare nulla, se non ciò che vede fare dal Padre; quello che egli fa, anche il Figlio lo fa allo stesso modo.
[CEI 2008] Gesù riprese a parlare e disse loro: «In verità, in verità io vi dico: il Figlio da se stesso non può fare nulla, se non ciò che vede fare dal Padre; quello che egli fa, anche il Figlio lo fa allo stesso modo.
“
ἈπεκÏίνατο οὖν ὠἸησοῦς καὶ ἔλεγεν αá½Ï„οῖς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὠδύναται ὠυἱὸς ποιεῖν ἀφ' ἑαυτοῦ οá½Î´á½²Î½ á¼á½°Î½ μή τι βλέπῃ τὸν πατέÏα ποιοῦντα: ἃ Î³á½°Ï á¼‚Î½ á¼ÎºÎµá¿–νος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὠυἱὸς á½Î¼Î¿á½·Ï‰Ï‚ ποιεῖ.
”