6:10 ˜
[CEI 1971] Rispose Gesù: "Fateli sedere". C'era molta erba in quel luogo. Si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini.
[CEI 2008] Rispose Gesù: «Fateli sedere». C’era molta erba in quel luogo. Si misero dunque a sedere ed erano circa cinquemila uomini.
“
εἶπεν ὠἸησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθÏώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόÏτος πολὺς á¼Î½ Ï„á¿· τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδÏες τὸν á¼€Ïιθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
”