6:17 ˜
[CEI 1971] e, saliti in una barca, si avviarono verso l'altra riva in direzione di Cafarnao. Era ormai buio, e Gesù non era ancora venuto da loro.
[CEI 2008] salirono in barca e si avviarono verso l’altra riva del mare in direzione di Cafàrnao. Era ormai buio e Gesù non li aveva ancora raggiunti;
“
καὶ á¼Î¼Î²á½±Î½Ï„ες εἰς πλοῖον ἤÏχοντο πέÏαν τῆς θαλάσσης εἰς ΚαφαÏναούμ. καὶ σκοτία ἤδη á¼Î³ÎµÎ³á½¹Î½ÎµÎ¹ καὶ οὔπω á¼Î»Î·Î»á½»Î¸ÎµÎ¹ Ï€Ïὸς αá½Ï„οὺς ὠἸησοῦς,
”