Giovanni
Capitolo
6
Versetto
5
6:5 ˜ [CEI 1971] Alzati quindi gli occhi, Gesù vide che una grande folla veniva da lui e disse a Filippo: "Dove possiamo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?".
[CEI 2008] Allora Gesù, alzàti gli occhi, vide che una grande folla veniva da lui e disse a Filippo: «Dove potremo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?».
[CEI 2008] Allora Gesù, alzàti gli occhi, vide che una grande folla veniva da lui e disse a Filippo: «Dove potremo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?».
“
á¼Ï€á½±Ïας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὠἸησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος á¼”Ïχεται Ï€Ïὸς αá½Ï„ὸν λέγει Ï€Ïὸς Φίλιππον, Πόθεν ἀγοÏάσωμεν ἄÏτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
”
”