Giovanni
Capitolo
7
Versetto
12
7:12 ˜ [CEI 1971] E si faceva sommessamente un gran parlare di lui tra la folla; gli uni infatti dicevano: "È buono!". Altri invece: "No, inganna la gente!".
[CEI 2008] E la folla, sottovoce, faceva un gran parlare di lui. Alcuni infatti dicevano: «È buono!». Altri invece dicevano: «No, inganna la gente!».
[CEI 2008] E la folla, sottovoce, faceva un gran parlare di lui. Alcuni infatti dicevano: «È buono!». Altri invece dicevano: «No, inganna la gente!».
“
καὶ γογγυσμὸς πεÏὶ αá½Ï„οῦ ἦν πολὺς á¼Î½ τοῖς ὄχλοις: οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός á¼ÏƒÏ„ιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
”