Giovanni
Capitolo
8
Versetto
19
8:19 ˜ [CEI 1971] Gli dissero allora: "Dov'è tuo padre?". Rispose Gesù: "Voi non conoscete né me né il Padre; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio".
[CEI 2008] Gli dissero allora: «Dov’è tuo padre?». Rispose Gesù: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio».
[CEI 2008] Gli dissero allora: «Dov’è tuo padre?». Rispose Gesù: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio».
“
ἔλεγον οὖν αá½Ï„á¿·, Ποῦ á¼ÏƒÏ„ιν á½ Ï€Î±Ï„á½µÏ ÏƒÎ¿Ï…; ἀπεκÏίθη Ἰησοῦς, Οὔτε á¼Î¼á½² οἴδατε οὔτε τὸν πατέÏα μου: εἰ á¼Î¼á½² ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέÏα μου ἂν ᾔδειτε.
”